Chaque meuble qui entre dans notre atelier a une vie derrière lui. Parfois dix ans, parfois quarante. Les traces sont visibles — et c'est précisément le moment où notre travail commence. Dans cette première partie des 'Histoires d'atelier', nous expliquons ce qui entre réellement, pourquoi les gens choisissent la restauration plutôt que le remplacement, et ce que signifie 'original' dans la pratique.
Verhalen uit het atelier
Designweb.nl vroeg ons een maandelijkse column te schrijven — een inkijk in het atelier, in de stukken die hier binnenkomen en de verhalen die daaraan vastzitten. Over ontwerp, gebruik, vakmanschap. Over meubels die al een generatie meegaan, soms langer.
# 4 Naakte meubels: wat er echt overblijft
Wat zie je als je de bekleding weglaat? Een inkijk in de constructie van designklassiekers — en waarom de binnenkant bepaalt of een herstoffering klopt.
# 3 La chaise sur laquelle les gens s'asseyaient pour créer des souvenirs
Un Heart Cone Chair de 1964, un studio photo à Naaldwijk et une Princesse du Raisin. Sur un design qui fait exactement ce pour quoi il a été conçu.
# 2 L'Egg Chair de génération en génération
Casper a hérité de l'Egg Chair de ses grands-parents. Sur trois boutons qui n'avaient rien à faire là, et pourquoi ce design se recouvre d'une seule pièce.